Pomodori verdi fritti al caffè di Whistle Stop: differenze tra le versioni
Nessun oggetto della modifica |
|||
| Riga 27: | Riga 27: | ||
Nel 1991 è uscito un film basato sul libro, intitolato ''Pomodori verdi fritti alla fermata del treno.''<ref> ''Pomodori verdi fritti alla fermata del treno (Fried Green Tomatoes)'', regia di Jon Avnet, Stati Uniti, 1991 </ref> | Nel 1991 è uscito un film basato sul libro, intitolato ''Pomodori verdi fritti alla fermata del treno.''<ref> ''Pomodori verdi fritti alla fermata del treno (Fried Green Tomatoes)'', regia di Jon Avnet, Stati Uniti, 1991 </ref> | ||
Nel cast sono presenti i premi oscar Kathy Bates e Jessica Tandy, rispettivamente nei ruoli di Evelyn Couch e Ninny Threadgoode.<ref> Academy of Motion Picture Arts and Sciences, Academy Awards Database, voce su Kathy Bates e Jessica Tandy, disponibile su https://awardsdatabase.oscars.org/ </ref> | Nel cast sono presenti i premi oscar Kathy Bates e Jessica Tandy, rispettivamente nei ruoli di Evelyn Couch e Ninny Threadgoode.<ref> Academy of Motion Picture Arts and Sciences, Academy Awards Database, voce su Kathy Bates e Jessica Tandy, disponibile su https://awardsdatabase.oscars.org/ </ref> | ||
Il film ha modificato e ridotto diversi elementi della trama originale, in particolare eliminando molti dei personaggi neri presenti nel romanzo e rendendo meno esplicita la relazione tra Idgie e Ruth.<ref> Janet Maslin 1992, ''Critic's Notebook; You've Seen The Movie, Now Read the Book'', «The New York Times», 28 febbraio 1992, https://www.nytimes.com/1992/02/28/movies/critic-s-notebook-you-ve-seen-the-movie-now-read-the-book.html </ref> | Il film ha modificato e ridotto diversi elementi della trama originale, in particolare eliminando molti dei personaggi neri presenti nel romanzo e rendendo meno esplicita la relazione tra Idgie e Ruth.<ref> Janet Maslin 1992, ''Critic's Notebook; You've Seen The Movie, Now Read the Book'', «The New York Times», 28 febbraio 1992, https://www.nytimes.com/1992/02/28/movies/critic-s-notebook-you-ve-seen-the-movie-now-read-the-book.html </ref> | ||
Il film è stato un successo al botteghino, con un incasso di 82 milioni di dollari a fronte di un budget di 10-12 milioni.<ref>American Film Institute, ''Fried Green Tomatoes'' (1991), in AFI Catalog of Feature Films.</ref> | Il film è stato un successo al botteghino, con un incasso di 82 milioni di dollari a fronte di un budget di 10-12 milioni.<ref>American Film Institute, ''Fried Green Tomatoes'' (1991), in AFI Catalog of Feature Films.</ref> | ||
| Riga 41: | Riga 38: | ||
== Opere correlate == | == Opere correlate == | ||
Nel 1993 L'autrice ha pubblicato il libro di ricette ufficiale del romanzo, con molti dei piatti presenti nel libro. <ref>''Fannie Flagg's Original Whistle-Stop Café Cookbook'', New York, Fawcett Books, 1993.</ref> | Nel 1993 L'autrice ha pubblicato il libro di ricette ufficiale del romanzo, con molti dei piatti presenti nel libro. <ref>''Fannie Flagg's Original Whistle-Stop Café Cookbook'', New York, Fawcett Books, 1993.</ref> | ||
Nel 2020 è uscito ''The Wonder Boy of Whistle Stop'', ambientato nella stessa cittadina e con alcuni personaggi del romanzo originale.<ref>Penguin Random House, “Fannie Flagg celebrates the launch of *The Wonder Boy of Whistle Stop* via Zoom”, 24 ottobre 2020, https://global.penguinrandomhouse.com/announcements/fannie-flagg-celebrates-the-launch-of-the-wonder-boy-of-whistle-stop-via-zoom-10-27/</ref> | |||
== Curiosità == | == Curiosità == | ||
[[File:Irondale Cafe; Irondale, Alabama.JPG|300px|thumb|right|Irondale cafe, Alabama]] | [[File:Irondale Cafe; Irondale, Alabama.JPG|300px|thumb|right|Irondale cafe, Alabama]]Il caffè di Whistle Stop è stato ispirato all'Irondale Cafe, acquistato e gestito per decenni dalla prozia di Flagg <ref>City of Irondale, ''Appendix A: Existing Conditions Document'', 2016, p. 10, consultato il 31 marzo 2026, disponibile sul sito ufficiale: https://cityofirondaleal.gov</ref> | ||
Nell'ultima pagina del romanzo è scritta la ricetta dei pomodori verdi fritti. | Nell'ultima pagina del romanzo è scritta la ricetta dei pomodori verdi fritti. | ||
Nell'edizione italiana è presente una discrepanza di date rispetto alla morte di un personaggio | Nell'edizione italiana è presente una discrepanza di date rispetto alla morte di un personaggio | ||
| Riga 60: | Riga 60: | ||
*Melissa Katsoulis, ''Rereading: Fried Green Tomatoes by Fannie Flagg review — a comfort read about forbidden love'', «The Sunday Times», 25 maggio 2023, https://www.thetimes.com/culture/books/article/rereading-fried-green-tomatoes-at-the-whistle-stop-cafe-by-fannie-flagg-review-tf36hfxcq | *Melissa Katsoulis, ''Rereading: Fried Green Tomatoes by Fannie Flagg review — a comfort read about forbidden love'', «The Sunday Times», 25 maggio 2023, https://www.thetimes.com/culture/books/article/rereading-fried-green-tomatoes-at-the-whistle-stop-cafe-by-fannie-flagg-review-tf36hfxcq | ||
*Janet Maslin, ''Critic's Notebook; You've Seen The Movie, Now Read the Book'', «The New York Times», 28 febbraio 1992, https://www.nytimes.com/1992/02/28/movies/critic-s-notebook-you-ve-seen-the-movie-now-read-the-book.html | *Janet Maslin, ''Critic's Notebook; You've Seen The Movie, Now Read the Book'', «The New York Times», 28 febbraio 1992, https://www.nytimes.com/1992/02/28/movies/critic-s-notebook-you-ve-seen-the-movie-now-read-the-book.html | ||
Versione delle 08:57, 31 mar 2026
Pomodori verdi fritti al caffè di Whistle Stop è un romanzo del 1987 scritto da Fannie Flagg.
Il libro intreccia la storia di Idgie e Ruth, le proprietarie di un caffè a Whistle Stop, una piccola cittadina dell’Alabama, con quella di Evelyn Couch, una casalinga annoiata e profondamente infelice.
Aggiungere foto di copertina del libro
Trama
Personaggi principali
- Evelyn Couch
- Virginia Threadgoode (Ninny)
- Idgie Threadgoode
- Ruth Jamison
Temi
Il libro affronta molti temi:
- Razzismo
- Rapporto uomo-donna
- Altro
Accoglienza
Il libro è diventato un bestseller con oltre x copie vendute in tutto il mondo.
Edizioni italiane
Adattamenti
Nel 1991 è uscito un film basato sul libro, intitolato Pomodori verdi fritti alla fermata del treno.[1] Nel cast sono presenti i premi oscar Kathy Bates e Jessica Tandy, rispettivamente nei ruoli di Evelyn Couch e Ninny Threadgoode.[2]
Il film ha modificato e ridotto diversi elementi della trama originale, in particolare eliminando molti dei personaggi neri presenti nel romanzo e rendendo meno esplicita la relazione tra Idgie e Ruth.[3] Il film è stato un successo al botteghino, con un incasso di 82 milioni di dollari a fronte di un budget di 10-12 milioni.[4]
È stata proposta una serie tv, poi cancellata (fonte)
Opere correlate
Nel 1993 L'autrice ha pubblicato il libro di ricette ufficiale del romanzo, con molti dei piatti presenti nel libro. [5]
Nel 2020 è uscito The Wonder Boy of Whistle Stop, ambientato nella stessa cittadina e con alcuni personaggi del romanzo originale.[6]
Curiosità
Il caffè di Whistle Stop è stato ispirato all'Irondale Cafe, acquistato e gestito per decenni dalla prozia di Flagg [7]
Nell'ultima pagina del romanzo è scritta la ricetta dei pomodori verdi fritti.
Nell'edizione italiana è presente una discrepanza di date rispetto alla morte di un personaggio
Note
- ↑ Pomodori verdi fritti alla fermata del treno (Fried Green Tomatoes), regia di Jon Avnet, Stati Uniti, 1991
- ↑ Academy of Motion Picture Arts and Sciences, Academy Awards Database, voce su Kathy Bates e Jessica Tandy, disponibile su https://awardsdatabase.oscars.org/
- ↑ Janet Maslin 1992, Critic's Notebook; You've Seen The Movie, Now Read the Book, «The New York Times», 28 febbraio 1992, https://www.nytimes.com/1992/02/28/movies/critic-s-notebook-you-ve-seen-the-movie-now-read-the-book.html
- ↑ American Film Institute, Fried Green Tomatoes (1991), in AFI Catalog of Feature Films.
- ↑ Fannie Flagg's Original Whistle-Stop Café Cookbook, New York, Fawcett Books, 1993.
- ↑ Penguin Random House, “Fannie Flagg celebrates the launch of *The Wonder Boy of Whistle Stop* via Zoom”, 24 ottobre 2020, https://global.penguinrandomhouse.com/announcements/fannie-flagg-celebrates-the-launch-of-the-wonder-boy-of-whistle-stop-via-zoom-10-27/
- ↑ City of Irondale, Appendix A: Existing Conditions Document, 2016, p. 10, consultato il 31 marzo 2026, disponibile sul sito ufficiale: https://cityofirondaleal.gov
Bibliografia
- Lu Vickers, Fried Green Tomatoes: Excuse me, did we see the same movie?, «Jump Cut», 39, giugno 1994, pp. 25-30, https://www.ejumpcut.org/archive/onlinessays/JC39folder/FrGreenTomatoes.html
- Urszula Niewiadomska-Flis, the Whistle Stop café as a challenge to the Jim Crow bipartition of society in Fannie Flagg’s fried green tomatoes at the Whistle Stop café, «Roczniki Humanistyczne», vol. LXIV, 11, 2016, pp. 171-184, https://doi.org/10.18290/rh.2016.64.11-11
- Jack Butler, Love With Reticence and Recipes, «The New York Times», 18 ottobre 1987, https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/books/98/11/01/specials/flagg-tomatoes.html?scp=26&sq=%22Fried%20Green%20Tomatoes%22&st=cse
- Melissa Katsoulis, Rereading: Fried Green Tomatoes by Fannie Flagg review — a comfort read about forbidden love, «The Sunday Times», 25 maggio 2023, https://www.thetimes.com/culture/books/article/rereading-fried-green-tomatoes-at-the-whistle-stop-cafe-by-fannie-flagg-review-tf36hfxcq
- Janet Maslin, Critic's Notebook; You've Seen The Movie, Now Read the Book, «The New York Times», 28 febbraio 1992, https://www.nytimes.com/1992/02/28/movies/critic-s-notebook-you-ve-seen-the-movie-now-read-the-book.html