Modifica di Trainspotting (sezione)

== Ambientazione == 
Il romanzo è ambientato a Leith, una zona periferica di Edimburgo, negli anni Ottanta, dopo il declino e la chiusura di molte imprese locali importanti. Le chiusure produssero una disoccupazione di massa e resero più evidente la disuguaglianza sociale. Welsh descrive con grande realismo i luoghi, i pub, le strade e le case popolari; le strade di Leith vengono descritte come trasandate e pericolose, riflettendo lo stato dei personaggi, anch'essi trasandati, senza prospettive ed emarginati.<ref>The Begbie Inside, ''Leith: Hibernian e sottocultura casual a Easter Road'', «BegbieOnTour», 20 agosto 2015 <https://www.thebegbieinside.com/begbieontour-ep-7-leith-hibernian-e-sottocultura-casual-a-easter-road/>.</ref> L’ambiente urbano viene utilizzato per spiegare perché i personaggi conducano una vita fatta di dipendenza da sostanze.

Nel romanzo viene citato in particolare il ''Volleyball Club'', il pub dove il gruppo di amici si ritrova spesso a bere e ubriacarsi, per poi finire in qualche rissa. Il locale è descritto come il più sporco e antigienico della zona, specialmente in una scena in cui Renton, entrando nel bagno per defecare, si ritrova di fronte a una scena disgustosa, con escrementi e fluidi ovunque. Disperato per aver perso delle pillole, Renton si immerge nel disgustoso ambiente, finendo in un viaggio allucinogeno dovuto alla droga e addormentandosi lì per un po' di tempo.<ref>Irvine Welsh e G. B. Marini, ''Trainspotting'' (Edizione italiana), Milano, Guanda, 1993.</ref>

Per sostenere la loro vita, i ragazzi ricorrono a furti. Un altro elemento chiave sono le case popolari, dove i ragazzi vivevano o si ritrovavano per consumare le loro dosi. Anche queste abitazioni vengono descritte come antigieniche, trasandate e invivibili.