Project Moon

Da Unipedia.

Project Moon è una compagnia privata situata a Suwon-si in provincia di Gyeonggi-do nella Corea del Sud[1] fondata il 18 novembre del 2016.[2][3] Diretta da Kim Ji-Hoon[4], l'azienda ha prodotto tre giochi[5], un fumetto[6] ed altre due opere letterarie[7][8] ognuno centrato su vari temi politici, filosofici e psicologici spesso con riferimenti a moltitudini di testi letterari moderni ed antichi provenienti da tutte le parti del mondo.

I loro lavori hanno fatto un notevole successo sia nell'oriente che nell'occidente[9][10][11] per la presenza di storie avvicenti e la svariata differenza in stili unici per ognuno dei loro progetti e racconti che non solo aiutano le nuove generazioni a scoprire i classici letterari ma anche portando con loro messaggi profondi sulla società odierna e la psiche umana. La compagnia ha anche aperto un ristorante a tema dei loro progetti chiamato “HamHamPangPang”[12] che si trova in prossimità dell'edificio aziendale.[13]

Storia della compagnia

Jang Schna

Mili & Studio EIM

Giochi

Lobotomy Corporation: "Face the Fear, Make the Future"

Library of Ruina: "Book, Librarian, Star and City"

Limbus Company: "Face the Sin, Save the E.G.O"

Altri prodotti multimediali

Lobotomy Corporation: Wonderlab

"Wonderlab" è un fumetto ufficiale basato su Lobotomy Corporation scritto e disegnato dall'artista coreano "MIMI", conosciuto anche come "Whitezombies". Il primo capitolo fu pubblicato sul sito Posttype il 14 febbraio 2020 con il titolo "Prologue" ("Prologo") e si è concluso circa un anno dopo, il 9 aprile 2021, con il capitolo finale "Flower (Epilogue)" ("Flower (Epilogo)"). Il fumetto è lungo 54 capitoli e prende luogo principalmente all'interno in una filiale della Lobotomy Corporation del gioco originale da cui il fumetto trae le sue radici.

Nell'estate del 13 agosto 2023, a seguito di diverse controversie a riguardo di uno degli artisti che lavorava per Project Moon, chiamata "VellMori" su Twitter, e la comunità coreana, MIMI ha richiesto alla compagnia di rimuovere il fumetto dal loro sito su Posttype e, a seguito, decise di dissociarsi completamente con Project Moon mantenendo però i diritti di autore per il fumetto stesso.

Ci è nota la presenza di stampe fisiche del fumetto che furono ad un tempo vendute da Project Moon (presumibilmente al loro ristorante HamHamPangPang durante una delle loro promozioni speciali a tema) e poi scontinuate al seguito della controversia qui menzionata.

Al seguito della dissociazione da parte dell'artista MIMI dal resto di Project Moon la storia di Wonderlab non è più considerata parte della storia completa narrata dai giochi o da altri progetti multimediali della compagnia.

The Distortion Detective

"The Distortion Detective" (Il Detective delle Distorsioni) è un romanzo scritto dallo stesso Kim Ji-Hoon e caricato sotto forma di capitoli sul sito Posttype; ha iniziato a essere pubblicato il 28 febbraio 2020, con il capitolo "Io posso vedere la Distorsione", e ha continuato a essere scritto fino al 13 dicembre 2020 con l'ultimo capitolo intitolato "Sanguisughe". A questi capitoli è affiancata una traduzione ufficiale in inglese che è stata pubblicata spesso insieme ai capitoli originali in coreano, la traduzione dell'ultimo capitolo è stata pubblicata il 29 aprile 2021. Il romanzo è lungo 42 capitoli e contiene numerose illustrazioni sullo stesso account di Posttype che accompagnano la scrittura o mostrano l’aspetto dei personaggi.

Il 27 luglio 2021 Kim Ji-Hoon ha annunciato che non sarebbero stati scritti ulteriori capitoli del romanzo poiché, a seguito del gran successo che la novella aveva ricevuto, lui prese la decisione di trasformare la storia in un progetto a sé stante invece che mantenerlo un semplice romanzo su Posttype. Questa decisione è stata alimentata principalmente dal fatto che in quel momento la maggior parte della compagnia era impegnata a lavorare su Limbus Company, il terzo titolo della serie principale dei loro giochi. Tuttavia, come dichiarato dallo stesso Kim, una volta che Limbus Company avrà raggiunto uno stato definitivo inizieranno a lavorare su un gioco basato sulla storia di The Distortion Detective.

Durante una promozione speciale a tema presso HamHamPangPang, il ristorante della compagnia, sono state vendute copie fisiche di The Distortion Detective in quantità limitata con illustrazioni speciali dei capitoli del romanzo realizzate dall'artista cinese noto come "NishikujiC" su Twitter.

Leviathan

"Leviathan", noto anche come "L'epopea di Vergilius, lo sguardo rosso", è un fumetto in stile giapponese illustrato inizialmente dall'artista coreano noto come "monggeu" su Twitter e, dopo il passaggio da fumetto a romanzo, successivamente illustrato dal gruppo artistico di Project Moon. La storia è lunga 20 capitoli e funge sia da epilogo del finale di Library of Ruina che da prologo per il gioco Limbus Company. Tutti i capitoli sono stati caricati sul sito Posttype, come le precedenti opere scritte sotto il nome della compagnia, dal 24 dicembre 2021 al 28 ottobre 2022. I capitoli sono in seguito stati etichettati "18+" per colpa dei contenuti violenti presenti nella storia e per regolamento di Posttype richiedono un account registrato per poter accederli.

Il 17 giugno 2022 Kim Ji-Hoon si è pubblicamente scusato per la sua mancanza di competenza, che causò la fine delle illustrazioni a fumetti di Leviathan e il successivo passaggio a un semplice romanzo scritto. Inoltre, le uscite dei capitoli del fumetto e del romanzo sono state spesso posticipate a causa dei frequenti problemi di salute dell'artista originale e della pressione generale dovuta allo sviluppo di Limbus Company in contemporanea con il romanzo.

Una traduzione ufficiale in inglese fu realizzata dalle stesse persone che lavorarono alla traduzione coreana-inglese di Limbus Company, ma fu poi ritardata e inevitabilmente non fu mai completata, fermandosi solo al quindicesimo capitolo. I cinque capitoli finali sono stati successivamente tradotti dai fan e pubblicati il 13 luglio 2022 su Twitter.

HamHamPangPang

Note

  1. ↑ [1] Voce della compagnia su PitchBook, sotto la sezione "Corporate Office".
  2. ↑ [2] Al fondo della pagina ufficiale c'è scritto "Since 2016.11.18", la data in coreano è letta anno.mese.giorno.
  3. ↑ [3] Annuncio sul account secondario di Limbus Company per pubblicizzare la celebrazione del ottavo anniversario della compagnia.
  4. ↑ [4] L'articolo "Tutto per un sogno! Intervista a Kim Ji-hoon, CEO di ProjectMoon, responsabile di “Limbus Company”, il più popolare al TGS2022" dell'intervista fatta da IGN nel 2022 al Tokyo Game Show.
  5. ↑ [5] Lista dei giochi prodotti da Project Moon sulla piattaforma Steam
  6. ↑ [6] Versione archiviata del fumetto Wonderland su Internet Archive.
  7. ↑ [7] Il libro "The Distortion Detective" sul account ufficiale di Project Moon su Postype (traduzione in inglese ufficiale).
  8. ↑ [8] Versione archiviata del manga/libro Leviathan su Internet Archive.
  9. ↑ [9] Statistiche di Lobotomy Corporation sulla piattaforma Steam.
  10. ↑ [10] Statistiche di Library of Ruina sulla piattaforma Steam.
  11. ↑ [11] Statistiche di Limbus Company sulla piattaforma Steam.
  12. ↑ [12] Account ufficiale di Twitter del ristorante.
  13. ↑ [13] Il ristorante HamHamPangPang e la sua posizione presente su "Catchtable", una delle applicazioni più famose in Corea per prenotare ad un ristorante.

Bibliografia

Estratto da "https://unipedia.fileli.unipi.it/index.php?title=Project_Moon&oldid=8357"