Alchimia: differenze tra le versioni

← Differenza precedente Differenza successiva →

Versione delle 19:43, 22 gen 2026

L'alchimia è una disciplina di antica origine che comprende varie pratiche, come la trasmutazione dei metalli e la preparazione di medicinali.

Definizione

Etimologia del nome

Il termine "alchimia", che utilizziamo tutt'oggi, deriva dal latino medievale alchimia o archìmia, una variante più antica. A sua volta, la forma latina è un ricalco del sostantivo arabo al-kīmiyā, che significa "arte della pietra filosofale". Per quanto riguarda le origini precedenti alla forma araba, esistono diverse ipotesi: alcuni studiosi ritengono che il termine al-kīmiyā derivi dall’ egizio kmt o chem, che indicherebbe la terra nera della valle del Nilo oppure la fase iniziale del processo di trasmutazione dei metalli, chiamata nigredo. L’ipotesi ritenuta più plausibile fa invece derivare il sostantivo arabo dal siriaco kīmiyā, a sua volta proveniente dal greco tardo, nelle forme χυμεία o χημεία, con il significato di “alchimia” o “arte di legare metalli”, oppure dal verbo greco “χέω”, “fondere”.

Storia

Note

Bibliografia

Alchìmia, significato ed etimologia. https://www.treccani.it/vocabolario/alchimia/
Alchimia e arti chimiche. https://www.treccani.it/enciclopedia/alchimia-e-arti-chimiche-l-alchimia-nella-tradizione-greco-bizantina_(Storia-della-civilta-Europea)/
Vocabolario Greco-Italiano di Lorenzo Rocci.

@@ Riga 5: / Riga 5: @@
 ==Etimologia del nome==
-Il termine "alchimia" che utilizziamo tutt'oggi deriva dal latino medievale ''alchimia'' o  ''archìmia'', che sarebbe una variante più antica e meno utilizzata. A sua volta la versione latina è un ricalco del sostantivo arabo ''al-kīmiyā'' che significa "arte della pietra filosofale". Per quanto riguarda la derivazione che precede quella araba ci sono varie versioni: alcuni studiosi ritengono che la parola ''al-kīmiyā'' derivi dal temine egizio ''kmt'' o ''chem'' che starebbe ad indicare o la ''terra nera'' presente nella valle del Nilo oppure la fase iniziale del processo di trasmutazione dei metalli chiamata ''nigredo''. La versione più plausibile è quella che fa derivare il sostantivo arabo dal termine siriaco ''kīmiyā'' che a sua volta deriva greco tardo ''χυμεία'' o ''χημεία''
+Il termine "alchimia", che utilizziamo tutt'oggi, deriva dal latino medievale ''alchimia'' o  ''archìmia'', una variante più antica. A sua volta, la forma latina è un ricalco del sostantivo arabo ''al-kīmiyā'', che significa "arte della pietra filosofale". Per quanto riguarda le origini precedenti alla forma araba, esistono diverse ipotesi: alcuni studiosi ritengono che il termine ''al-kīmiyā'' derivi dall’ egizio ''kmt'' o ''chem'', che indicherebbe la ''terra nera'' della valle del Nilo oppure la fase iniziale del processo di trasmutazione dei metalli, chiamata ''nigredo''. L’ipotesi ritenuta più plausibile fa invece derivare il sostantivo arabo dal siriaco ''kīmiyā'', a sua volta proveniente dal greco tardo, nelle forme ''χυμεία'' o ''χημεία'', con il significato di “alchimia” o “arte di legare metalli”, oppure dal verbo greco “χέω”, “fondere”.
-Latino medievale=>arabo
-Versione più plausibile =>siriaco=>greco tardo
-Versione =>egizio
 ==Storia==
 ==Note==
@@ Riga 23: / Riga 15: @@
 *Alchìmia, significato ed etimologia. https://www.treccani.it/vocabolario/alchimia/
 *Alchimia e arti chimiche. https://www.treccani.it/enciclopedia/alchimia-e-arti-chimiche-l-alchimia-nella-tradizione-greco-bizantina_(Storia-della-civilta-Europea)/
-*
+*Vocabolario Greco-Italiano di Lorenzo Rocci.