Voglio mangiare il tuo pancreas - Cronologia

Marcopeccianti: 52 versioni importate

2024-10-28T15:41:21Z

52 versioni importate

← Versione meno recente	Versione delle 15:41, 28 ott 2024
(Nessuna differenza)

146.241.245.98: /* Film */

2023-12-19T21:12:27Z

Film

← Versione meno recente		Versione delle 21:12, 19 dic 2023
Riga 56:		Riga 56:
	Il 28 luglio 2017 in Giappone è stato trasmesso il film tratto dal romanzo, prodotto da Ichikawa Minami e Hisashi Usui, sceneggiato da Tomoko Yoshida e diretto da Shô Tsukikawa. Il film ha una durata di 120 minuti e ha incassato più di trentadue milioni di dollari.		Il 28 luglio 2017 in Giappone è stato trasmesso il film tratto dal romanzo, prodotto da Ichikawa Minami e Hisashi Usui, sceneggiato da Tomoko Yoshida e diretto da Shô Tsukikawa. Il film ha una durata di 120 minuti e ha incassato più di trentadue milioni di dollari.

	Il film è stato premiato al ''Japan Academy Award 2018'' <ref> Colin Needham, Award of the Japanese Academy, <https://www.imdb.com/event/ev0000372/2018/1/>, 1990. </ref> con il titolo di «Miglior Film Dell’anno».		Il film è stato premiato al ''Japan Academy Award 2018'' <ref> Colin Needham, ''Award of the Japanese Academy'', <https://www.imdb.com/event/ev0000372/2018/1/>, 1990. </ref> con il titolo di «Miglior Film Dell’anno».

	La sceneggiatura del film non corrisponde esattamente a quella del romanzo; infatti, nel film vengono rappresentate due linee temporali: i protagonisti nella loro fase adolescenziale e la loro vita dodici anni dopo la morte di Sakura.		La sceneggiatura del film non corrisponde esattamente a quella del romanzo; infatti, nel film vengono rappresentate due linee temporali: i protagonisti nella loro fase adolescenziale e la loro vita dodici anni dopo la morte di Sakura.

146.241.245.98: /* Anime */

2023-12-19T21:11:51Z

Anime

← Versione meno recente		Versione delle 21:11, 19 dic 2023
Riga 73:		Riga 73:
	I doppiatori giapponesi dei protagonisti sono Mahiro Takasugi per Haruki e Lynn! per Sakura.		I doppiatori giapponesi dei protagonisti sono Mahiro Takasugi per Haruki e Lynn! per Sakura.

	Il 5 luglio 2018 è stato creato anche il sito ufficiale americano di Voglio mangiare il tuo pancreas <ref> ''I want to eat your pancreas Official USA Website'', <https://iwanttoeatyourpancreas.com/news/?article_id=48744>, 5 luglio 2018. </ref> .		Il 5 luglio 2018 è stato creato anche il sito ufficiale americano di ''Voglio mangiare il tuo pancreas'' <ref> ''I want to eat your pancreas Official USA Website'', <https://iwanttoeatyourpancreas.com/news/?article_id=48744>, 5 luglio 2018. </ref> .

	Il 30 agosto 2018 sul sito giapponese è stata pubblicata un’anteprima della colonna sonora originale <ref> ''Original Soundtrackスペシャル試聴ムービー公開'', <https://kimisui-anime.com/news/?article_id=48300> 30 agosto 2018. </ref> dell’anime.		Il 30 agosto 2018 sul sito giapponese è stata pubblicata un’anteprima della colonna sonora originale <ref> ''Original Soundtrackスペシャル試聴ムービー公開'', <https://kimisui-anime.com/news/?article_id=48300> 30 agosto 2018. </ref> dell’anime.

146.241.245.98: /* Romanzo */

2023-12-19T21:09:40Z

Romanzo

← Versione meno recente		Versione delle 21:09, 19 dic 2023
Riga 30:		Riga 30:

	==Romanzo==		==Romanzo==
	Yoru Sumino pubblica nel 2014 il suo romanzo sulla piattaforma internet Shōsetsuka ni Narō <ref> Yūsume Umezaki, 小説家になろう - みんなのための小説投稿サイト, <https://syosetu.com/>, 2 dicembre 2004. </ref>.		Yoru Sumino pubblica nel 2014 il suo romanzo sulla piattaforma internet Shōsetsuka ni Narō <ref> Yūsume Umezaki, ''小説家になろう - みんなのための小説投稿サイト'', <https://syosetu.com/>, 2 dicembre 2004. </ref>.

	Futabasha Publisher pubblica il romanzo in formato cartaceo nel 2015 raggiungendo più di due milioni di copie; l’illustrazione della copertina del romanzo è stata elaborata dall’illustratore Loundraw (THINKR).		Futabasha Publisher pubblica il romanzo in formato cartaceo nel 2015 raggiungendo più di due milioni di copie; l’illustrazione della copertina del romanzo è stata elaborata dall’illustratore Loundraw (THINKR).
Riga 38:		Riga 38:
	L’edizione in lingua inglese ''I want to eat your pancreas'' viene pubblicata da Airship editore il 20 novembre 2018.		L’edizione in lingua inglese ''I want to eat your pancreas'' viene pubblicata da Airship editore il 20 novembre 2018.

	Viene pubblicato in Italia il 16 maggio 2019 da Dynit Manga editore, tradotto in italiano da Asuka Ozumi <ref> Yoru Sumino, ''Voglio mangiare il tuo pancreas'', Reggio Emilia, Dynit Manga, 2019. </ref>; per la traduzione dei nomi è stato usato il sistema di traslitterazione giapponese Hepburn <ref> Antonio Delisa, Tabella di traslitterazione del katakana secondo il sistema Hepburn, blog, «Roo – LINGUA E CULTURA GIAPPONESE – JAPANESE LANGUAGE AND CULTURE - 日本語の言語と文化] », 28 giugno 2017, <https://linguaecultura.academy/2017/06/28/tabella-di-traslitterazione-del-katakana-secondo-il-sistema-hepburn/>. </ref>.		Viene pubblicato in Italia il 16 maggio 2019 da Dynit Manga editore, tradotto in italiano da Asuka Ozumi <ref> Yoru Sumino, ''Voglio mangiare il tuo pancreas'', Reggio Emilia, Dynit Manga, 2019. </ref>; per la traduzione dei nomi è stato usato il sistema di traslitterazione giapponese Hepburn <ref> Antonio Delisa, ''Tabella di traslitterazione del katakana secondo il sistema Hepburn'', blog, «Roo – LINGUA E CULTURA GIAPPONESE – JAPANESE LANGUAGE AND CULTURE - 日本語の言語と文化] », 28 giugno 2017, <https://linguaecultura.academy/2017/06/28/tabella-di-traslitterazione-del-katakana-secondo-il-sistema-hepburn/>. </ref>.

	Yoru Somino con questo bestseller ottiene nel 2016 il secondo posto nei ''Japan Booksellers’ Award'' e il ''Search award Yahoo!''		Yoru Somino con questo bestseller ottiene nel 2016 il secondo posto nei ''Japan Booksellers’ Award'' e il ''Search award Yahoo!''

146.241.245.98: /* Attività */

2023-12-19T21:08:22Z

Attività

← Versione meno recente		Versione delle 21:08, 19 dic 2023
Riga 102:		Riga 102:

	===Attività===		===Attività===
	Il 3 agosto è stato annunciato un pacchetto viaggio organizzato con HIS Chubu per permettere ai fans di vivere la città di Fukuoka; i vincitori del progetto Andiamo a Fukuoka con te hanno avuto come opzione di soggiorno nella città anche l’Hilton Fukuoka Sea Hawk, l’hotel dove è stata montata la scena del viaggio tra i due protagonisti.		Il 3 agosto è stato annunciato un pacchetto viaggio organizzato con HIS Chubu per permettere ai fans di vivere la città di Fukuoka; i vincitori del progetto ''Andiamo a Fukuoka con te'' hanno avuto come opzione di soggiorno nella città anche l’Hilton Fukuoka Sea Hawk, l’hotel dove è stata montata la scena del viaggio tra i due protagonisti.

	Il 21 agosto 2018 al TOHO Cinemas Takaoka, nella prefettura di Toyama, è avvenuta la proiezione in anteprima dell’anime con accesso a duecento persone.		Il 21 agosto 2018 al TOHO Cinemas Takaoka, nella prefettura di Toyama, è avvenuta la proiezione in anteprima dell’anime con accesso a duecento persone.

146.241.245.98: /* Eventi */

2023-12-19T21:07:33Z

Eventi

← Versione meno recente		Versione delle 21:07, 19 dic 2023
Riga 82:		Riga 82:

	===Eventi===		===Eventi===
	L’anime è stato proiettato come film di apertura alla 22° edizione del SICAF <ref> AWN staff Editor, ''SICAF - The 22nd Seoul International Cartoon Animation Festival Set for August 23 – 26, 2018'', <https://www.awn.com/event/sicaf-22nd-seoul-international-cartoon-animation-festival-set-august-23-26-2018>, 23 maggio 2018. </ref> (Seoul International Animation Cartoon Festival) di Seoul in Corea del Sud il 23 agosto.		L’anime è stato proiettato come film di apertura alla 22° edizione del ''SICAF <ref> AWN staff Editor, ''SICAF - The 22nd Seoul International Cartoon Animation Festival Set for August 23 – 26, 2018'', <https://www.awn.com/event/sicaf-22nd-seoul-international-cartoon-animation-festival-set-august-23-26-2018>, 23 maggio 2018. </ref> (Seoul International Animation Cartoon Festival)'' di Seoul in Corea del Sud il 23 agosto.

	Il 14 settembre 2018 Voglio mangiare il tuo pancreas viene nominato per il Premio al ~~Miglior Lungometraggio~~ al Festival Internazionale del Cinema della Catalogna di Sitges.		Il 14 settembre 2018 Voglio mangiare il tuo pancreas viene nominato per il Premio al «Miglior Lungometraggio» al Festival Internazionale del Cinema della Catalogna di Sitges.

	L’ 8 ottobre 2018 Voglio mangiare il tuo pancreas ha partecipato al festival Machi Asobi vol.21 in Giappone <ref> Gigazine, ''苦しくも優しい読後感を映像にする努力が語られた劇場アニメ「君の膵臓をたべたい」スタッフトークショー'', <https://gigazine.net/news/20181008-kimisui-anime-machiasobi21/>, 8 ottobre 2018. </ref> con la presenza dello staff di produzione.		L’ 8 ottobre 2018 ''Voglio mangiare il tuo pancreas'' ha partecipato al festival Machi Asobi vol.21 in Giappone <ref> Gigazine, ''苦しくも優しい読後感を映像にする努力が語られた劇場アニメ「君の膵臓をたべたい」スタッフトークショー'', <https://gigazine.net/news/20181008-kimisui-anime-machiasobi21/>, 8 ottobre 2018. </ref> con la presenza dello staff di produzione.

	Il 21 ottobre 2018, grazie ad Aniplex of America, l’anteprima è stata presentata ~~all’ANIMATION~~ IS FILM Festival <ref> ''Voglio mangiare il tuo pancreas'', <https://animationisfilm.com/events/i-want-to-eat-your-pancreas/>, 2016. </ref> a Los Angeles in California.		Il 21 ottobre 2018, grazie ad Aniplex of America, l’anteprima è stata presentata all’''ANIMATION IS FILM Festival'' <ref> ''Voglio mangiare il tuo pancreas'', <https://animationisfilm.com/events/i-want-to-eat-your-pancreas/>, 2016. </ref> a Los Angeles in California.

	Il 6 e il 7 aprile 2019 Voglio mangiare il tuo pancreas ha partecipato al festival della fioritura dei ciliegi, ''Hanami Festa'' al Parco Kansui nella prefettura di Toyama, con uno stand pubblicitario.		Il 6 e il 7 aprile 2019 ''Voglio mangiare il tuo pancreas'' ha partecipato al festival della fioritura dei ciliegi, ''Hanami Festa'' al Parco Kansui nella prefettura di Toyama, con uno stand pubblicitario.

	===Pubblicità===		===Pubblicità===

146.241.245.98: /* Anime */

2023-12-19T21:05:29Z

Anime

← Versione meno recente		Versione delle 21:05, 19 dic 2023
Riga 65:		Riga 65:

	==Anime==		==Anime==
	Il 14 gennaio 2018 viene annunciata l’uscita a livello nazionale dell’anime di Voglio mangiare il tuo pancreas, con una durata di 115 minuti, in anteprima il 24 luglio 2018 e disponibile dal 1° settembre 2018 in Giappone. L'anime è stato prodotto da Keishi Mita nello Studio Voln, fondato il 12 agosto 2014, ed è stato distribuito da Aniplex.		Il 14 gennaio 2018 viene annunciata l’uscita a livello nazionale dell’anime di ''Voglio mangiare il tuo pancreas'', con una durata di 115 minuti, in anteprima il 24 luglio 2018 e disponibile dal 1° settembre 2018 in Giappone. L'anime è stato prodotto da Keishi Mita nello Studio Voln, fondato il 12 agosto 2014, ed è stato distribuito da Aniplex.

	Il direttore della regia e della sceneggiatura è Shinichirô Ushijima con Yuichi Oka e in collaborazione con Yokako Ogawa come direttore artistico; Mayuko Koike è il direttore della fotografia insieme al supervisore fotografico Hiroshi Saito; il direttore 3DCG è Koremi Kishi e il direttore del suono è Shōji Hata con Nokito Izumo.		Il direttore della regia e della sceneggiatura è Shinichirô Ushijima con Yuichi Oka e in collaborazione con Yokako Ogawa come direttore artistico; Mayuko Koike è il direttore della fotografia insieme al supervisore fotografico Hiroshi Saito; il direttore 3DCG è Koremi Kishi e il direttore del suono è Shōji Hata con Nokito Izumo.

146.241.245.98: /* Manga */

2023-12-19T21:04:45Z

Manga

← Versione meno recente		Versione delle 21:04, 19 dic 2023
Riga 43:		Riga 43:

	==Manga==		==Manga==
	Nel 2016 viene pubblicata per la prima volta sulla rivista Monthly Action da Futabasha Publishers la versione manga del romanzo in collaborazione con il mangaka Idumi Kirihara.		Nel 2016 viene pubblicata per la prima volta sulla rivista o''Monthly Action'' da Futabasha Publishers la versione manga del romanzo in collaborazione con il mangaka Idumi Kirihara.

	La versione è divisa in due volumi terminati nel 2017; l’edizione in lingua italiana è stata pubblicata da Futabasha Publishers tramite la Tuttle-Mori Agency.		La versione è divisa in due volumi terminati nel 2017; l’edizione in lingua italiana è stata pubblicata da Futabasha Publishers tramite la Tuttle-Mori Agency.

146.241.245.98: /* Romanzo */

2023-12-19T21:04:21Z

Romanzo

← Versione meno recente		Versione delle 21:04, 19 dic 2023
Riga 40:		Riga 40:
	Viene pubblicato in Italia il 16 maggio 2019 da Dynit Manga editore, tradotto in italiano da Asuka Ozumi <ref> Yoru Sumino, ''Voglio mangiare il tuo pancreas'', Reggio Emilia, Dynit Manga, 2019. </ref>; per la traduzione dei nomi è stato usato il sistema di traslitterazione giapponese Hepburn <ref> Antonio Delisa, Tabella di traslitterazione del katakana secondo il sistema Hepburn, blog, «Roo – LINGUA E CULTURA GIAPPONESE – JAPANESE LANGUAGE AND CULTURE - 日本語の言語と文化] », 28 giugno 2017, <https://linguaecultura.academy/2017/06/28/tabella-di-traslitterazione-del-katakana-secondo-il-sistema-hepburn/>. </ref>.		Viene pubblicato in Italia il 16 maggio 2019 da Dynit Manga editore, tradotto in italiano da Asuka Ozumi <ref> Yoru Sumino, ''Voglio mangiare il tuo pancreas'', Reggio Emilia, Dynit Manga, 2019. </ref>; per la traduzione dei nomi è stato usato il sistema di traslitterazione giapponese Hepburn <ref> Antonio Delisa, Tabella di traslitterazione del katakana secondo il sistema Hepburn, blog, «Roo – LINGUA E CULTURA GIAPPONESE – JAPANESE LANGUAGE AND CULTURE - 日本語の言語と文化] », 28 giugno 2017, <https://linguaecultura.academy/2017/06/28/tabella-di-traslitterazione-del-katakana-secondo-il-sistema-hepburn/>. </ref>.

	Yoru Somino con questo bestseller ottiene nel 2016 il secondo posto nei ''Japan Booksellers’'' ~~Award~~ e il ''Search award Yahoo!''		Yoru Somino con questo bestseller ottiene nel 2016 il secondo posto nei ''Japan Booksellers’ Award'' e il ''Search award Yahoo!''

	==Manga==		==Manga==

146.241.245.98: /* Romanzo */

2023-12-19T21:03:58Z

Romanzo

← Versione meno recente		Versione delle 21:03, 19 dic 2023
Riga 40:		Riga 40:
	Viene pubblicato in Italia il 16 maggio 2019 da Dynit Manga editore, tradotto in italiano da Asuka Ozumi <ref> Yoru Sumino, ''Voglio mangiare il tuo pancreas'', Reggio Emilia, Dynit Manga, 2019. </ref>; per la traduzione dei nomi è stato usato il sistema di traslitterazione giapponese Hepburn <ref> Antonio Delisa, Tabella di traslitterazione del katakana secondo il sistema Hepburn, blog, «Roo – LINGUA E CULTURA GIAPPONESE – JAPANESE LANGUAGE AND CULTURE - 日本語の言語と文化] », 28 giugno 2017, <https://linguaecultura.academy/2017/06/28/tabella-di-traslitterazione-del-katakana-secondo-il-sistema-hepburn/>. </ref>.		Viene pubblicato in Italia il 16 maggio 2019 da Dynit Manga editore, tradotto in italiano da Asuka Ozumi <ref> Yoru Sumino, ''Voglio mangiare il tuo pancreas'', Reggio Emilia, Dynit Manga, 2019. </ref>; per la traduzione dei nomi è stato usato il sistema di traslitterazione giapponese Hepburn <ref> Antonio Delisa, Tabella di traslitterazione del katakana secondo il sistema Hepburn, blog, «Roo – LINGUA E CULTURA GIAPPONESE – JAPANESE LANGUAGE AND CULTURE - 日本語の言語と文化] », 28 giugno 2017, <https://linguaecultura.academy/2017/06/28/tabella-di-traslitterazione-del-katakana-secondo-il-sistema-hepburn/>. </ref>.

	Yoru Somino con questo bestseller ottiene nel 2016 il secondo posto nei Japan Booksellers’ Award e il Search award Yahoo!		Yoru Somino con questo bestseller ottiene nel 2016 il secondo posto nei ''Japan Booksellers’'' Award e il ''Search award Yahoo!''

	==Manga==		==Manga==