Modifica di Project Moon (sezione)

===Leviathan===
''Leviathan'', "L'epopea di Vergilius, lo sguardo rosso", è un fumetto in stile giapponese illustrato inizialmente dall'artista coreano noto su Twitter come Monggeu.<ref> [https://twitter.com/koug99] Account di Twitter dell'artista Monggeu.</ref> Dopo il passaggio da fumetto a romanzo per complicanze di salute di monggeu è stato illustrato dal gruppo artistico di Project Moon.<ref name="reasons"> [https://projectmoon.miraheze.org/wiki/Leviathan_(Comic/Novel)] Voce su Leviathan sul sito Cogitopedia.</ref> La storia è composta da 20 capitoli e funge sia da epilogo del finale di ''Library of Ruina''<ref> [https://archive.org/details/leviathan-PM/Leviathan%20Ch1/page/n17/mode/2up] Leviathan, 24 dicembre 2021, Capitolo 1, p. 18.</ref> che da prologo per il gioco ''Limbus Company''.<ref> [https://archive.org/details/leviathan-PM/Leviathan%20Ch20%20-%20Charon%20and%20Garnet/page/n15/mode/2up] Leviathan, 28 ottobre 2022, Capitolo 20, p. 16.</ref> Tutti i brani sono stati caricati sul sito Posttype, come le precedenti opere scritte sotto il nome dell'azienda, dal 24 dicembre 2021 al 28 ottobre 2022.<ref name="reasons"></ref> Questi sono in seguito stati etichettati "18+" dati i contenuti violenti presenti nella storia. Poiché il regolamento di Posttype vieta la visione di contenuti per maggiorenni a coloro che non hanno un account, non è più possibile visualizzare l'opera senza autorizzazione.<ref> [https://www.postype.com/@projectmoon/series/874860] Pubblicazione originale di Leviathan sul sito Posttype.</ref>
====Trama====
La storia narra di Vergilius, uno dei "colori" della Città, titolo riconosciuto dal governo solo a coloro che dimostrano la loro immensa forza, che attraversa una crisi dopo gli eventi di ''Library of Ruina'' e il suo coinvolgimento nella caduta della Biblioteca. Parallelamente, deve imparare a prendersi cura di Caronte, una ragazza orfana che accoglie sotto la sua ala protettrice. Il libro approfondisce la dura realtà della ''Città'', dove anche i titani del governo possono avere punti deboli. Verso la conclusione della trama, Vergilius fonda l'associazione che si ritroverà ai tempi della trama del terzo gioco di Project Moon, ''Limbus Company''.
====Da fumetto a romanzo====
Il 17 giugno 2022 Kim Ji-Hoon si è pubblicamente scusato per la sua mancanza di competenza, che ha causato la fine delle illustrazioni a fumetti di ''Leviathan'' e il successivo passaggio ad un semplice romanzo scritto.<ref> [https://www.postype.com/@projectmoon/post/12572697] Annuncio intitolato "사과의 말씀과 연재 방식 변경에 관한 공지" dell'account "Project Moon" il 17 giugno 2022.</ref> Le uscite dei capitoli di questi lavori sono state spesso posticipate a causa dei frequenti problemi di salute dell'artista originale e della pressione generale dovuta allo sviluppo di ''Limbus Company'' in contemporanea con il romanzo.<ref name="delays"> [https://www.postype.com/@projectmoon/post] Raccolta degli annunci e delle pubblicazioni sull'account ufficiale di Project Moon sul sito Posttype.</ref>
====Traduzioni====
Insieme a una traduzione in giapponese, una ufficiale in inglese fu realizzata dalle stesse persone che avevano lavorato alla traduzione coreana-inglese di ''Limbus Company'', ma fu poi ritardata e mai completata, fermandosi solo al quindicesimo capitolo, a causa della mancanza di tempo nel seguire contemporaneamente il gioco e il fumetto.<ref name="reasons"/><ref name="delays"/> I cinque capitoli finali sono stati successivamente tradotti dai fan e pubblicati il 13 luglio 2022 dall'account Snakeskin su Twitter.<ref> [https://xcancel.com/SnakeskinFS/status/1679489783247282176] Raccolta del annunci su Twitter fatti dall'account "Snakeskin" per la traduzione dei capitoli mancanti di Leviathan.</ref>